Jalmarin havaintoja arjesta vol. 69

Pohdiskeltiin Juuson kanssa viime viikolla, mitä tekstejä halutaan Queer Homo -­esityksen julisteeseen. Keskustelu meni kutakuinkin näin:

Minä: Mitä tekstejä me halutaan Queer Homo ­-esityksen julisteeseen?

Juuso: Mitä meillä on sinne?

Minä: No toi Kari Hotakaisen "the show is awesome, at moments even genius" on aika hyvä ja napakka. Turun Sanomat ja Aamulehti molemmat kyllä ylistää esitystä, mutta niistä ei oikein saa mitään hyvää ytimekästä quotea julisteeseen.

Juuso: Mites se Hesari­-quote.

Minä: Mikä?

Juuso: No se Hesari-quote.

Minä: (pitkän hiljaisuuden jälkeen) Onko meillä Hesari-­quote?

Juuso: Joo. Hetkinen, mites se nyt meni... Se on nopeesti käännettynä: “The monologue is not only outrageously funny, but also stunningly personal.”

Minä: Toi on täydellinen. Miks mä en ole tiennyt tästä?

Juuso: En mä tiedä, varmaan unohdin mainita. Mä ihmettelinkin kun sitä ei ollut kotisivuilla tai missään.

Tuottajat, valvokaa taiteilijoita. Niiden muisti toimii oudosti.